Mateo 14:20 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Conojel ʼis xqui tijo, y xe nojic. Xak xsobrin can cablajuj coban.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Konojel is xkitijo, lik xenojik. Xkimol i ch'aqa taq i xkanaj kan kab'lajuj kub'an.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Conoje c'u ri winak xewa'ic y xenoj chi utz. Tec'uchiri', xquimol ri ch'aka'ta'k quikax y ruc' wa' xnoj lo cablajuj chacach.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Konoje k'u ri winaq xewa'ik y xenoj chi utz. Tek'uchiri', xkimol ri ch'aqa'ta'q kiqax y ruk' wa' xnoj lo kab'lajuj chakach.

Mateo 14:20 Referans Kwoze

Lucas 9:17

Conojel xqui tijo, ʼis xe nojic. Are xquelej, xqui mol i chʼakatak, y xnoj cablajuj coban che i xsobrinic.

Lucas 1:53

Niʼpa i que numic, nim i ʼutz u yom chique; xui-ri i beyomab, lic n-ta xu ya chique.

Juan 6:7

I ma Felípe xu bij che: —Mi tene queb ciénto quetzal n-coʼon taj, loʼbal-re i caxlanwa ca yaʼ chique; mi tene we xa jutak biʼ caka ya chique, n-que u ʼon taj —xu bij.

Mateo 15:33

I u tijoxelab xqui bij: —¿Pa coj ʼe wi chu cʼamic i wa waral, tzukbal-que uqʼuial winak-i? N-ta jun jekel waral —xe cha.

Mateo 5:6

ʼUtz que ique chi lic quiqui rayij u ʼanic wach tak craj i Dios, man ire lic que u to chu ʼonquil.

Mateo 14:21

I uqʼuial winak chi xe tzukic, xui achiab ʼo joʼob mil chique, y mas puwi ile je ʼo juban ixokib, tak i acʼalab.