Mateo 14:17 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ —N-ta kuʼ yoj wach caka ya chique; xui joʼob caxlanwa ruʼ queb car —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Ike xkila' uwach che: —Nti qu' yoj wach kqaya chke; xwi o jo'ob' wa re trigo xaq keb' kar —xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Rique xquibi'ij che ri Jesús: —Na q'ui ta ri wa'im kuc'a'am, xew wo'ob pam y ca'ib car c'o kuc' —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Rike xkib'i'ij che ri Jesús: —Na k'i ta ri wa'im quk'a'am, xew wo'ob' pam y ka'ib' kar k'o quk' —xecha'.

Mateo 14:17 Referans Kwoze

Lucas 9:13

I Jesus xu bij: —Chi ya yix chique wach i quiqui tijo —coʼono. Ique xqui bij: —N-ta kuʼ yoj wach caka ya chique; xui joʼob caxlanwa ruʼ queb car ʼolic. ¿Cawaj nawa yet que ka loʼo wach i quiqui tij niʼpa i winak-i? —xqui bij.

Mateo 16:9

¿Maja qui ta u be ʼuri? ¿N-ca cʼun ta bawa chi cʼux chi yin, che i joʼob caxlanwa, xe in tzuk ni joʼob mil achiab? ¿I niʼpa i coban xsobrinic?

Mateo 14:16

I Jesus xu bij chique: —N-tu chac que ʼec; chi ya yix chique wach quiqui tij na —xu bij.

Mateo 14:18

—Chi cʼama li waral —xu bij i Jesus chique.