Mateo 14:12 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Teʼuri xe upon i u tijoxelab i ma Wan chu cʼamic i u chʼacul; xqui cʼam bic y xqui muku. Teʼuri xe ʼe qui bij che i Jesus chi xcamsax i ma Wan.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Te'uri xeupon i utijoxelab' i ma Wan chuk'amik uch'akul; xkik'am b'ik xaq xkimuqu. Te'uri xe'e chub'ixkil che i Jesús chi xkamsax i ma Wan.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Tec'uchiri', rutijo'n ri Juan xo'lquic'ama rucuerpo y xe'quimuku'. Xebec c'ut, xe'quibi'ij che ri Jesús sa' ri xuc'ulumaj ri Juan.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Tek'uchiri', rutijo'n ri Juan xo'lkik'ama rucuerpo y xe'kimuqu'. Xeb'ek k'ut, xe'kib'i'ij che ri Jesús sa' ri xuk'ulumaj ri Juan.

Mateo 14:12 Referans Kwoze

Hechos 8:2

Je ʼo jujun achiab qui yom quib chi terejic chirij i Dios. Ique xe ʼe qui muku i ma Estéban. Lic xe oʼ che.

Mateo 14:11

Teʼuri xqui cʼam li u jolom chupam jun plato, y xqui ya che i ali; ire xa ʼe u jacha che u chuch.

Mateo 14:13

I Jesus, are xu ta ile, xel chila utuquel. Xoc bi chupam jun bárco, xa ʼe che jun jyub tzʼinilic. Xui-ri, i winak lic xqui ta pa xa ʼe wi. Ique xe ʼel pa tak qui tinimit, xe sutin chu chiʼ i ya, xe ʼe chu cʼulaxic i Jesus.

Marcos 6:29

I u tijoxelab i ma Wan, are xqui ta wach xa ʼan che, xe qui cʼama u nimal y xe qui muku.