Mateo 14:11 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Teʼuri xqui cʼam li u jolom chupam jun plato, y xqui ya che i ali; ire xa ʼe u jacha che u chuch.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Te'uri xkik'am b'i ujolom le chupam jun laq lik'lik, i xkiya che i ali; ire xujach che uchuch.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Jela' xc'am lo rujolom ri Juan pa jun plato, xya' c'u che rali y rali xu'ya'a che ruchu.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Jela' xk'am lo rujolom ri Juan pa jun plato, xya' k'u che rali y rali xu'ya'a che ruchu.

Mateo 14:11 Referans Kwoze

Apocalipsis 16:6

Ique xqui turuwsaj i qui quiqʼuel niʼpa i je awe yet, xak i je ajbil a tzij. Woʼor a ʼanom chique chi quiqui tuʼ ni ya chi quiqʼuernak chic u wach; lic ca majaw ni ile chique —xu bij.

Apocalipsis 17:6

Are ʼuri xwilo chi i ixok lic ʼabarel, xui-ri, ire ʼabarel rumal i qui quiqʼuel i je re i Dios, xak rumal i qui quiqʼuel ique chi je camsam na rumal u cojic u tzij i Jesus. Are xwilo, lic xin bisoj.

Mateo 14:8

I ali, ya bital chic che rumal u chuch wach i cu tzʼonoj; are ʼuri xu bij che i ma Heródes: —Cha ya li u jolom i ma Wan aj kajsanel ya; waral chupam jun plato cha ya chwe —xu bij.

Mateo 14:10

Are ʼuri xu tak i relsaxic u jolom i ma Wan pa cárcel.

Mateo 14:12

Teʼuri xe upon i u tijoxelab i ma Wan chu cʼamic i u chʼacul; xqui cʼam bic y xqui muku. Teʼuri xe ʼe qui bij che i Jesus chi xcamsax i ma Wan.