Mateo 14:10 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁰ Are ʼuri xu tak i relsaxic u jolom i ma Wan pa cárcel.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁰ Are uri xutaq relsaxik ujolom i ma Wan prexil.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Xtakan c'u che cac'atzix rujolom ri Juan pa ri cárcel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁰ Xtaqan k'u che kak'atzix rujolom ri Juan pa ri cárcel.

Mateo 14:10 Referans Kwoze

Mateo 17:12

Xui-ri, yin quin bij chiwe chi mam Elías ya cʼun-nak chic, péro ique n-xquetamaj tu wach. Xa xqui ʼan che niʼpa i xcaj u ʼanic ique. Xak queje yin, chi in Achi aj Chicaj, quin tij ni uyej piquiʼab ique —coʼono.

Apocalipsis 11:7

Xui-ri, are cutzin i qui patan, ʼo ni jun ca tiqui chique ique. Jun pacha nim laj itzel chicop quel na pa jyub chi jaktal canok; coʼon ni chʼoʼoj cuʼ, y ca tiqui na chique, y que u camsaj na.

Lucas 9:9

I ma Heródes xu bij: —Yin mísmo xin tak i relsaxic u jolom i ma Wan. ¿Pachin ʼuri i achi-le chi qʼui i nimak tak ʼanic u ʼanom, in tom yin? Queje ile xu bij i ma Heródes, y xu tzucuj wach rilic i Jesus cu ʼano.

Marcos 9:13

Xui-ri, yin quin bij chiwe chi mam Elías ya cʼun-nak chic; i winak xqui ʼan che pacha cacaj ique; xeʼelok pacha i tzʼibtal can chupam u wuj i Dios —xu bij i Jesus chique.

Mateo 14:9

I ma ʼatol tzij lic xbisonic are xu ta ile. Xui-ri, xu tak u ʼanic pacha xbix che, man ire xu cuxtaj u bi i Dios puwi wach i xu sujuj che i ali. Xak niʼpa i je ʼo chila ruʼ ʼis xqui ta wach i xu bij; rumal-i, xu ʼano.

Mateo 14:11

Teʼuri xqui cʼam li u jolom chupam jun plato, y xqui ya che i ali; ire xa ʼe u jacha che u chuch.