Mateo 13:53 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵³ I Jesus, are xutzin chu bixquil i tak tijojbal tzij-le, xel chila pa Capernaum y xa ʼe pa Nazaret.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵³ I Jesús, are xutzin chub'ixkil i tijojb'al taq tzij le, xel chila pa Capernaum x-e pa Nazaret.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵³ Ri Jesús echiri' xuq'uis ubi'xic tak wa c'ambal na'oj chique, xel bi chiri'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵³ Ri Jesús echiri' xuk'is ub'i'xik taq wa k'amb'al na'oj chike, xel b'i chiri'.

Mateo 13:53 Referans Kwoze

Mateo 7:28

Are xutzin i Jesus chu bixquil chique, i winak lic xqui bisoj wach i cʼutunic xoʼono.

Mateo 13:3

Teʼuri xu jek u cʼutic juban tak tijojbal tzij chique. Xu bij: —ʼO jun achi ca ʼe chu tiquic u ticon.

Mateo 13:52

Teʼuri xu bij chique: —Jun tijonel re i ʼatbal tzij tzʼibtal can rumal i mam Moises, we ire nawnak che i tzij chi quin bij yin re i ʼatbal tzij aj chicaj, ʼutz re ire ʼuri. Queʼel ire pacha jun rajaw ja chi ʼo ubitak-re cʼacʼ, xak ʼo i re ujer. Che i queb-le ʼis cu chapo. (Queje ile xu bij chique u tijoxelab.)