Mateo 13:28 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁸ I rajaw xu bij chique: “Xa are jun aj chʼoʼoj chwij xa ʼanaw ile.” Teʼuri i ajchaquib xqui bij che: “¿Cawaj ca ʼe ka michʼa i mal laj ʼes?” xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁸ I rajaw xub'ij chke: Xa are jun ajch'oj chwij x-anaw ile. Te'uri i ajchakib' xkib'ij che: “¿Kawaj keqamich'a i utz ti laj es?” Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁸ »Yey ri rajaw ri tico'n xubi'ij chique: “C'o junok la' tzel quinrilo xolu'tica chupa.” Xquibi'ij c'u ri raj chaquib che: “We ca'aj la, que'kamich'a ronoje rak'es chupa.”

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁸ »Yey ri rajaw ri tiko'n xub'i'ij chike: “K'o junoq la' tzel kinrilo xolu'tika chupa.” Xkib'i'ij k'u ri raj chakib' che: “We ka'aj la, ke'qamich'a ronoje raq'es chupa.”

Mateo 13:28 Referans Kwoze

1 Tesalonicenses 5:14

Xak lic caka bij chiwe ix kachalal, che i pixbaj niʼpa i n-cacaj ta chac; chi ya u cowil qui cʼux niʼpa i n-ta kas u cowil qui cʼux; xak che i to niʼpa i n-kas ta jiquil qui cʼux; xui-ri, chi ya u nimal i cʼux chique conojel.

Mateo 13:27

Teʼuri i ajchaquib xe ʼe chu bixquil ruʼ i rajaw: “Nim laj winak, i ija chi a ticom na, lic chom, ¿pa xpe wi i mal laj ʼes chi ʼo ruʼ?” xe cha.

Mateo 13:29

“Mi michʼo,” xu bij i rajaw, “man we qui michʼ i mal laj ʼes, mokxa ca michʼtaj i trígo ruʼ,” xu bij.