Mateo 12:37 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁷ Rumal wach i a bim, ca ʼat ni tzij pawi, ca ʼiltaj ʼuri we ʼo i a mac, o we n-taj.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁷ Man rumal wach taq i tzij ab'im, k-at ni tzij pawi, k-iltaj uri we o amak, o we ntaj.”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ma chijujunal alak, we utz ri ch'a'tem alak, ri' cak'alajinic alak jusuc'; no'j we na chom ta ri ch'a'tem alak, ri' cak'at tzij pawi' alak» xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁷ Ma chijujunal alaq, we utz ri ch'a'tem alaq, ri' kaq'alajinik alaq jusuk'; no'j we na chom ta ri ch'a'tem alaq, ri' kaq'at tzij pawi' alaq» xcha'.

Mateo 12:37 Referans Kwoze

Mateo 12:36

Y yin quin bij chiwe, are ca cʼun i qʼuisbal ʼij, conojel ʼis quiqui bij na chuwach i Dios wach tak i tzij qui bim chi n-ʼus taj.

Mateo 12:38

Je ʼo jujun aj Fariséo winak, tak jujun aj tijonel re i ʼatbal tzij, xqui bij che i Jesus: —Tijonel —xe cha—, cakaj cakil jun milágro, cʼutbal-re chake chi Dios ʼo awuʼ.