Mateo 10:31 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³¹ Mi xij iwib ʼuri; yix ʼut, mas ʼo ni ʼij chiquiwach uqʼuial tzʼiquin.

Wuj Pa K'ubultzij

³¹ Rumali mixij iwib'; yix ut mas o ni i'ij chkiwach uk'iyal tz'ikin.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³¹ E uwari'che, mixi'ij iwib; ma ri'ix más c'o iwach chiquiwach ri raltak co tz'iquin.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³¹ E uwari'che, mixi'ij iwib'; ma ri'ix más k'o iwach chikiwach ri raltaq ko tz'ikin.

Mateo 10:31 Referans Kwoze

Lucas 12:24

Chi chʼobo ʼut wach quiqui ʼan i chʼoc: ique, n-ti quiqui tico, xak n-ti quiqui molo, xak n-ti quiqui cʼol pu cʼolbal-re. Tupu n-quiqui ʼan taj, i Dios que u tzuku. Y mas lic nim i ʼij yix chiquiwach ique.

Mateo 6:26

Chi chʼobo ʼut wach quiqui ʼan i tzʼiquin chi que bin pa tew. Ique, n-ti quiqui tico, xak n-ti quiqui molo, xak n-ti quiqui cʼol pu cʼolbal-re. Tupu n-quiqui ʼan taj, i Kajaw yix chi ʼo chicaj que u tzuku. Y yix lic nim ni i ʼij chiquiwach ique.