Marcos 9:8 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Are xqui ta ile, juntir cʼula xe tzunic, péro n-ta xquilo, xui chic i Jesus utuquel.

Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Are xkita i ch'awb'al le, juntir xetaqen k'ulala, xwiri i jub'an je nti chik xwi chik i Jesús o utukel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ C'ate c'u xquilo, xew chi ri Jesús c'o cuc'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ K'ate k'u xkilo, xew chi ri Jesús k'o kuk'.

Marcos 9:8 Referans Kwoze

Hechos 10:16

Queje xbix ile che, oxmul; teʼuri xtzalij chic i cʼul chicaj.

Lucas 24:31

Are xu ʼan ire ile, pacha tak xjaktaj qui baʼwach y xquetamaj u wach; are ʼuri ire xsach ʼan chiquiwach.

Lucas 9:36

Are xu mayij chʼawic i tzij-i, xquil ique chi Jesus utuquel chic. Wach i xquil chila, ique n-xqui lap taj; che tak i ʼij-le, mi ta che jun xqui lap wi.

Marcos 9:7

Teʼuri xkaj jutzobaj sutzʼ piquiwi y xqui ta jun nim laj chʼawbal xchʼaw chupam i sutzʼ: —Iri, are in Cʼojol, chi lic cʼax quin naʼo; chi cojo retalil che, wach i cu bij.

Marcos 9:9

Are xe kaj li che i jyub-le, i Jesus xu bij chique u tijoxelab: —Niʼpa i xiwil yix, mi lapo cʼa cu rik ni ʼij chi yin, chi in i Achi aj Chicaj, in walijnak chic che i camic —xu bij chique.