Marcos 9:21 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Are ʼuri i Jesus xu tzʼonoj che i achi: —¿Niʼpa junab u jekanic i cʼax che? —xu bij. I u kajaw xu bij: —Ire cʼa chʼutin are xu jeko.

Wuj Pa K'ubultzij

²¹ I Jesús xutz'onoj che uqajaw ala: —¿Junpa jeqannaq li i k'ax che ala le? I uqajaw ala xub'ij: —I itzel tew are k'a ch'utin ujeqom li che;

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ Ri Jesús xutz'onoj c'u che rukaw rala: —¿Jampa ujekom lo wa' che? —xcha'. Rachi xuc'ul uwach: —Chuch'uti'nal upetebem lok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ Ri Jesús xutz'onoj k'u che ruqaw rala: —¿Jampa ujeqom lo wa' che? —xcha'. Rachi xuk'ul uwach: —Chuch'uti'nal upeteb'em loq.

Marcos 9:21 Referans Kwoze

Hechos 9:33

Chila xu rik wi jun achi, ma Enéas u bi; ʼo chic wajxakib junab che chi cotzʼol puwi u chʼat, siquirnak u chʼacul.

Hechos 14:8

Pa tinimit Lístra, ʼo jun achi chi n-ca bin taj. Ire clis chi ralaxic, mi xa ta jubʼi bin-nak.

Hechos 4:22

man i achi, are xutzirsaxic, ya nim chic, mas che i cuarénta junab ʼo che.

Hechos 3:2

ʼOjun achi chila, clis i rakan chi ralaxic. Ire ʼi ʼij ʼo i que yaw chuwach jun ocbal bic pa achoch i Dios; i ocbal bic-le, “Chom” ca ix che. Chila yatal wi i achi, man cu tzʼonj mer chique i winak are que oc bi pa rachch i Dios.

Juan 9:1

Xoʼon panok, i Jesus ca tijin chi be, xril jun mawach; lic mawach chi ralaxic.

Lucas 13:16

We queje qui ʼan ile che jun chicop, mas ca majaw che i ixok-le, chi u muk u xiquin i mam Abraham xak jun iwuʼ yix. Mas ca majaw che ire, ca tortaj na pa cʼax. ʼO chic dieciócho junab che, chi yutʼtal u chʼacul rumal itzel. ¿Xataba n-ʼus taj cakesaj i yobil che we pa uxlambal ʼij? —coʼono.

Lucas 8:43

Chiquixol i winak-le, ʼo jun ixok iwab. ʼAx iwab wi; cablajuj junab ʼo chic i yobil che; n-ca tani ta chic. Ire u sachom chic ronojel u mer cuʼ i doctor; mi jun xtiqui chi rutzirsaxic.

Marcos 5:25

Xak chiquixol i winak-le, ʼo jun ixok lic iwab. ʼO chic cablajuj junab u jekanic i yobil ʼo che; n-ca tani ta chic u yobil.

Marcos 9:20

Xqui cʼamlok. I itzel tew, are xril i Jesus, xu ya chic atac che i ala. Ire-le xtzak pulew, lic cu balʼatij chic rib chuwach ulew, xak ca wokow u cʼaxaj.

Marcos 9:22

I itzel tew-le, qʼuialmul u cʼakom pa ʼaʼ, xak pa ya; craj cu camsaj. ¡Chawila toʼbal ka wach! ¡Choj a to na, we cat tiqui che! —xu bij i achi.