Marcos 9:16 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Are ʼuri, ire xu tzʼonoj chique: —¿Wach quix tijin chu lapic cuʼ ique?

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ I Jesús xutz'onoj chke: —¿Wach taq kixtijin yix chuchapik iwib' puwi chitzij ku' ike le?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Xutz'onoj c'u Rire chique: —¿Sa' puwi cachapala' wi ib alak cuc' rique? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Xutz'onoj k'u Rire chike: —¿Sa' puwi kachapala' wi ib' alaq kuk' rike? —xcha'.

Marcos 9:16 Referans Kwoze

Marcos 8:11

Je ʼo jujun aj Fariséo winak xe upon ruʼ i Jesus y xe oc chu chapic quib chi tzij ruʼ. Xqui tzʼonoj che chi cu cʼut jun milágro chique, cʼutbal-re we ʼo u choʼab i Dios ruʼ; ique xa cʼambal u pam quiqui ʼano.

Marcos 9:15

I winak, are xquil i Jesus, xqui bisoj, are ʼuri, xe ʼe paʼanem chu yaʼic rutzil u wach.

Marcos 9:17

ʼO jun achi chiquixól xu bij: —Mayes, yin xin cʼam li jun wacʼal awuʼ, ʼo itzel tew che chi u ʼanom mem che.