Marcos 9:11 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Teʼuri xqui tzʼonoj che i Jesus: —I aj tijonel re i ujer ʼatbal tzij, ¿wuchac quiqui bij ique chi nabe ca cʼun i ujer mam Elías? —xqui bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Te'uri xkitz'onoj che i Jesús: —¿B'uchak kkib'ij i tijonelab' re i atb'al tzij chi are mam Elías kk'un nab'e? —Xecha che i Jesús.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ec'uchiri', xquitz'onoj che ri Jesús: —¿Su'be raj c'utunel re ri tzijpixab caquibi'ij lic chirajawaxic nabe na cac'un ri Elías chwach pan ruc'unibal Ralaxel Chiquixo'l Ticawex? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ek'uchiri', xkitz'onoj che ri Jesús: —¿Su'b'e raj k'utunel re ri tzijpixab' kakib'i'ij lik chirajawaxik nab'e na kak'un ri Elías chwach pan ruk'unib'al Ralaxel Chikixo'l Tikawex? —xecha'.

Marcos 9:11 Referans Kwoze

Mateo 11:14

Y we quiwaj quiwetamaj i sak laj tzij, i ma Wan are i mam Elías chi xqui bij ique ca cʼun na.

Marcos 9:4

Xak xquilo chi xe winakir i mam Moises xak i mam Elías ruʼ i Jesus, que tijin chi lapanic.

Marcos 9:10

Rumal-i, n-xqui bij taj wach i xquilo; xui-ri, xqui tzʼonoj chiquiwach wach usucʼ i tzij-le xu bij, chi ca walij che i camic.