Marcos 8:24 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ I mawach xu bij: —Que wil i winak —xu bij—. Pacha cheʼ, cwil yin, xui-ri que binic —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ Are uri i mawach xutikb'a taqenik, xub'ij che i Jesús: —¡Kewil i winaq pacha che' keb'inik! —Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ri potz' xtzu'n pana chwach y xubi'ij: —Quebenuwil rachijab pacha' chi e che' quebinic —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ri potz' xtzu'n pana chwach y xub'i'ij: —Keb'enuwil rachijab' pacha' chi e che' keb'inik —xcha'.

Marcos 8:24 Referans Kwoze

Marcos 8:23

I Jesus xu chap bi che u ʼab, y xel pa tinimit ruʼ. Teʼuri i Jesus xu coj pichʼ u cʼaxaj che u baʼwach i mawach, y xu ya u ʼab puwi. Teʼuri xu tzʼonoj che we ca tzun jubiʼ.

Marcos 8:25

I Jesus xu coj chic u ʼab che u baʼwach; teʼuri i achi xu coj retalil che u takenic, y xutziric. Are ʼuri lic xtzun bien.