Marcos 8:14 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁴ I u tijoxelab i Jesus xsach i qui wa chi qui cʼux; n-xqui cʼam tu bic wach i rajwaxic quiqui tij pa be. Xa jun caxlanwa qui cʼamom bi cuʼ pa bárco.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁴ I utijoxelab' i Jesús xsach chkik'ux chi kkik'am b'ik wach kkitijo; xa jun lejom wa re trigo o ku' pa barco.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ec'u rutijo'n ri Jesús xic'ow chiquic'u'x caquic'am bi pam y xa jun chi pam c'o cuc' chupa la barco.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁴ Ek'u rutijo'n ri Jesús xik'ow chikik'u'x kakik'am b'i pam y xa jun chi pam k'o kuk' chupa la barco.

Marcos 8:14 Referans Kwoze

Mateo 16:5

Teʼuri i Jesus cuʼ u tijoxelab, xe ʼax chic chʼaka alagun. Ique, xsach chiqui cʼux n-ta qui wa xqui cʼam bic.

Marcos 8:13

Teʼuri xe u canaj canok y xoc pa bárco, y xe ʼax chic chʼaka alagun.

Marcos 8:15

I Jesus xu bij jun moxbal tzij chique: —Chitapeʼ, chi ʼana cwent che i cunbal re i caxlanwa que i aj Fariséo, xak i re i ma Heródes —xu bij chique.