Marcos 7:6 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ I Jesus xu laʼ u wach chique: —Lic katzij xu bij i mam Isaías ujer. Yix xa queb i palaj. Lic quix ʼanawic pacha chom i qui ʼano, xui-ri ire u bim canok wach quix tijin yix chu ʼanic woʼor. U bim canok chi Dios u bim na: I winak-i lic quiqui coj in ʼij ruʼ qui chiʼ, xui-ri, ruʼ qui cʼux n-quiqui ʼan taj.

Wuj Pa K'ubultzij

⁶ I Jesús xula' uwach chke: —Lik qatzij pacha ub'im mam Isaías chi profeta chkij i keb' kipalaj chi ix are yix, are xutz'ib'aj i tziji: I winaqi lik xwi ru' kichi' kkikoj in-ij, xwiri i kik'ux lik naj o wi chwe.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ Ec'u ri Jesús xuc'ul uwach: —¡Xa queb palaj alak! Lic katzij ri tz'ibital can ruma ri k'alajisanel Isaías pawi' alak. Ma jewa' xutz'ibaj canok: Wa' wa tinamit xa ruc' ruwaque' caquiyac nuk'ij, no'j ri canima' lic naj c'o wi chwe.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ Ek'u ri Jesús xuk'ul uwach: —¡Xa keb' palaj alaq! Lik qatzij ri tz'ib'ital kan ruma ri q'alajisanel Isaías pawi' alaq. Ma jewa' xutz'ib'aj kanoq: Wa' wa tinamit xa ruk' ruwake' kakiyak nuq'ij, no'j ri kanima' lik naj k'o wi chwe.

Marcos 7:6 Referans Kwoze

Tito 1:16

Quiqui bij ique chi quetaʼam u wach i Dios, xui-ri, rumal wach i quiqui ʼano, ca ʼiltaj chique chi n-katzij taj. Je itzel laj tak winak, toʼ je kelkel, lic n-ta qui chac chu ʼonquil i ʼutz.

2 Timotéo 3:5

Che tak i ʼij-le i winak xak quiqui ʼan na che quib pacha je re i Dios, xui-ri, n-quiqui ya ta che i Dios coʼon u chac pa canima. Cha jecʼa awib cuʼ i queje que ʼanaw ile.

Juan 5:42

N-xui ta la ile, xak wetaʼam wach u ʼanom i cʼux yix; wetaʼam chi n-cʼax ta qui na i Dios pi cʼux.

Juan 15:24

Ma ta xin chacuj tak i milágro chiquiwach chi n-ta jun chic winak ca ʼanawic, n-ti qui mac ʼuri. Péro woʼor, ya quilom chic wach i xin ʼano. Tupu quilom chic, tzel quin quilo, xak tzel quiquil in Kajaw.

Hechos 28:25

Lic n-junam ti qui wach che, wach xu bij i ma Páblo, rumal-i xqui ticba li ʼelic. Are ʼuri i ma Páblo xu bij chique: —I u Tewal i Dios lic pusucʼ xu bij i tzij-i chique i katit ka mam, chi tzʼibtal can rumal i mam Isaías. Xu bij: