Marcos 6:42 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Conojel ʼis xe waʼic y xe nojic.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Konojel i winaq xkitij kiwa lik xenojik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² Conoje c'u ri winak xewa'ic y xenoj chi utz.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² Konoje k'u ri winaq xewa'ik y xenoj chi utz.

Marcos 6:42 Referans Kwoze

Lucas 9:17

Conojel xqui tijo, ʼis xe nojic. Are xquelej, xqui mol i chʼakatak, y xnoj cablajuj coban che i xsobrinic.

Juan 6:12

Are xe noj i winak conojel, i Jesus xu bij chique u tijoxelab: —Chi molo ronojel i chʼakatak chi n-xqʼuis taj, n-ʼus taj toʼ ca ʼani cʼax che —xu bij.

Marcos 6:41

Teʼuri i Jesus xu chap i joʼob caxlanwa, xak i queb car; are ʼuri xtzun chicaj xu cʼamwaj xu tioxij che i Dios. Teʼuri xu pir i caxlanwa, y xu ya chique u tijoxelab, quiqui jachbej-re chique i winak. Xak i queb car xu ya chique, man xak quiqui ya chique conojel i winak.

Marcos 6:43

Are xquelej, i u tijoxelab xqui mol u chiʼ niʼpa i chʼakatak caxlanwa, xak i car chi n-xqʼuis taj. Xnoj cablajuj coban che i chʼakatak chi xsobrinic.