Marcos 5:9 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ I Jesus xu tzʼonoj che: —¿Wach a bi? —xu bij che. Ire xu bij: —Are in bi, are “Legion”, man oj qʼui —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ I Jesús xutz'onoj che: —¿Wach ab'i? Ire xub'ij: —Inb'i yin are K'iyal Tzob'ajil, man lik oj k'i —xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Ec'u ri Jesús xutz'onoj che: —¿Sa' rabi'? —xcha che. Rire xuc'ul uwach: —Legión ri nubi', ma lic oj q'ui —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Ek'u ri Jesús xutz'onoj che: —¿Sa' rab'i'? —xcha che. Rire xuk'ul uwach: —Legión ri nub'i', ma lik oj k'i —xcha'.

Marcos 5:9 Referans Kwoze

Lucas 8:30

I Jesus xu tzʼonoj che: —¿Wach a bi? —coʼono. —Legion in bi —xu bij. Queje xu bij i itzel tew ile, man je qʼui je ʼo che i achi.

Marcos 5:15

Are xe upon ruʼ i Jesus, xquil i achi chi ʼo te itzel tew che. Xquilo chi toʼ chʼucul chubic, jic chic u nojbal; u cojom chic u ʼuʼ. Rumal-i, i winak-i lic xqui xij quib che i Jesus.

Mateo 26:53

¿N-awetaʼam ta bari, chi we ta cwaj yin, quin tzʼonoj che in Kajaw y cu tak li uqʼuial ángel chin toʼic? ¡Mas ne chuwach i seténta mil que u tak neli-ri wuʼ!

Mateo 12:45

Teʼuri i itzel tew que u tzucuj bi rachiʼil, y que u rik je wukub chic, mas je mal chuwach ire. Que u cʼam bi ruʼ, y conojel que oc che achi. Chila que jeki wi. Teʼuri i achi-le, queʼelok mas mal na chuwach li ujer. Xak queje ile queʼel chique i winak re woʼor (man yix n-ta jun cʼutunic ʼutz qui ya chique, quiqui cʼolbej piqui cʼux —xu bij i Jesus chique i aj Fariséo).

Marcos 5:8

Queje ile xu bij, man i Jesus ca tijin chu bixquil: —Yet, at itzel tew, ¡chat el che i achi-ri!

Marcos 5:10

Ire lic xu tzʼonoj che i Jesus: —Moj a tak bi naj che i jyub-i —xu bij.