Marcos 5:19 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ I Jesus n-xu ya ta che, xui-ri, xu bij che: —Jat che awachoch cuʼ awachalal. Ja lapa chique wach u ʼanom i Awajwal chawe; ja bij chique chi lic xril toʼbal a wach —xu bij i Jesus che.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Xwiri i Jesús xub'ij che: —Kat-e taj man rajwaxik chi kat-e chi awachoch ku' awachalal. Jalapa chke wach u'anom i Awajwal pak'aslemal xaq chab'ij chke chi lik xril tob'al awach.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ No'j ri Jesús na xuya ta luwar che, jenewa' xubi'ij che: —Jat cha'wocho cuc' rawatz-achak' y chatzijoj chique ronoje ri utz u'anom ri Dios awuc', ma e xuc'ut ri c'axna'bal uc'u'x chawe —xcha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ No'j ri Jesús na xuya ta luwar che, jenewa' xub'i'ij che: —Jat cha'wocho kuk' rawatz-achaq' y chatzijoj chike ronoje ri utz u'anom ri Dios awuk', ma e xuk'ut ri k'axna'b'al uk'u'x chawe —xcha che.

Marcos 5:19 Referans Kwoze

Juan 4:29

—Chix petok, chol iwila jun achi chi xu bij chwe ronojel wach in ʼanom. ¿Mok are i Crísto ile? —coʼon chique.

Lucas 8:39

—Chat tzalij chi awachoch y cha lapa niʼpa i u ʼanom i Dios chawe —coʼono. Teʼuri i achi xa ʼec; ʼis xu paxsaj pa tinimit wach i nim laj ʼutz xa ʼani che rumal i Jesus.

Marcos 5:20

I achi-le xa ʼe chu bixquil wach i utzil chomal u ʼanom i Jesus che. Naj xa ʼec; xbin chupam i lajuj tinimit re i Decápolis chu bixquil. Conojel i winak chila lic xqui bisoj wach i cu bij i achi-ri.