Marcos 3:34 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁴ Teʼuri cʼula xe u takej niʼpa i je chʼuquernak ruʼ y xu bij: —Niʼpa i je ʼo chi ʼis je are in chuch, xak je in chaʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁴ Are uri xuk'am kitaqexik ni'pa je kul chrij chwach, xaq xub'ij chke: —Are yix ix inchuch, yix ix are wachalal.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁴ Tec'uchiri', xebutzu' ri etz'ulic quisutum rij y jewa' xubi'ij chique: —Wa e c'o wara e nuchu y e tak nuchak' ri'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁴ Tek'uchiri', xeb'utzu' ri etz'ulik kisutum rij y jewa' xub'i'ij chike: —Wa e k'o wara e nuchu y e taq nuchaq' ri'.

Marcos 3:34 Referans Kwoze

Romanos 8:29

I Dios ʼax retaʼam wi lok chu xebal, pachin que ajwan qui siqʼuixic ruʼ. Ire xe u cha, man queʼelok lic je queje pacha i Crísto chi u Cʼojol. Craj ire chi u Cʼojol queʼelok chi are i ʼatz chique u qʼuial rachalal.

Juan 20:17

I Jesus xu bij che: —Min a chapo, man cʼa maja quin ʼel bi chila pa ʼo wi in Kajaw. Xui-ri, jat cuʼ i watz in chaʼ (chi je in tijoxelab teʼek). Cha bij chique chi quin ʼel bi chicaj ruʼ in Kajaw yin, chi woʼor xak i Kajaw yix; quin ʼe ruʼ in Dios yin, chi xak i Dios yix.

Mateo 28:10

—Mi xij iwib —xu bij i Jesus chique—. Ji bij chique i wachalal che ʼoj ique pa Galiléa; chila quiquil ni in wach —xu bij chique.

Marcos 3:33

I Jesus xu bij chique: —¿Pachin in chuch, tak i je in chaʼ? —coʼon chique.

Marcos 6:6

Lic xu bisoj man i winak n-xqui cuba ti qui cʼux che. Teʼuri xa ʼe pa tak aldéa nakaj chu cʼutic chique i winak.