Marcos 3:23 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Rumal ʼuri, i Jesus xe u siqʼuij ruʼ y xu ya jun tijojbal tzij chique. —I cajʼatzil itzel ¿xataba que resaj i je u takon ire? N-que resaj taj —xu bij i Jesus chique—.

Wuj Pa K'ubultzij

²³ Are uri i Jesús xeusik'ij konojel i tijonelab' le, xub'ij jun tijojb'al tzij chke: “¿Wach u'anik ile chi jun Itzel kresaj b'i jun rach Itzel?”

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Ec'u ri Jesús xebusiq'uij y ruc' c'ambal na'oj xubi'ij chique: «¿Sa' nawi we ta ri Satanás caresaj bi ri Satanás chique ri winak?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ek'u ri Jesús xeb'usik'ij y ruk' k'amb'al na'oj xub'i'ij chike: «¿Sa' nawi we ta ri Satanás karesaj b'i ri Satanás chike ri winaq?

Marcos 3:23 Referans Kwoze

Mateo 13:34

I Jesus, ronojel i cʼutunic-le, xu bij chique i winak ruʼ tijojbal tzij; n-ta tzij xu bij chique, we n-are ti tijojbal tzij.

Marcos 4:2

Ire, mas tak i cʼutunic xoʼon chila. Are i cʼutunic xu ʼano, xui tak ejémplo xu bij chique, tijojbal que. Jun tijojbal tzij xu bij chique are iri:

Mateo 4:10

I Jesus xu laʼ chic u wach che itzel: —¡Jat, at Satanas! Man chupam u wuj i Dios, queje iri tzʼibtalic: “Xui che i Kajwal Dios cha cojo u ʼij; xui che ire ca ʼan wi a patan,” —xu bij che.

Mateo 13:3

Teʼuri xu jek u cʼutic juban tak tijojbal tzij chique. Xu bij: —ʼO jun achi ca ʼe chu tiquic u ticon.

Marcos 3:24

Iwetaʼam yix, jun tinimit we quiqui jach quib pa tak tzobajil, y quiqui ʼan chʼoʼoj chiquiwach, n-que najtin taj.

Marcos 4:11

Xu bij ʼuri chique: —Yix ʼut, i Dios u yom chiwe qui ta u be wach usucʼ i ʼatbal tzij aj chicaj, chi n-xa ʼetamax ta ujer. Xui-ri, i juban winak (chi n-que terej ta chwij), xa ruʼ tijojbal tzij ca ʼani i cʼutunic chique.

Marcos 12:1

Teʼuri i Jesus xu jek u bixquil i tijojbal tak tzij chique. Xu bij: —ʼO jun achi xu tic juban u ticon, úva ca bixic, y xu coj coral chirij. Xu yijba pa quiqui yitzʼ wi u waʼal i úva, xak xu yijba jun ral ja tacʼtic chupam i ticon, chajbal re ronojel. Teʼuri xe u coj jujun ajchaquib, je aj a média ruʼ, y xa ʼe ire naj che jun tinimit.