Marcos 3:15 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Xak xu ya piquiʼab ique que tiqui chi cutzirsaxic iwabib, xak que quesaj bi itzel tew chiquij i winak.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Xaq xuya pki'ab' chi kkesaj b'i itzel taq tew chke i winaq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Y xuya bi quichuk'ab re quequicunaj yewa'ib y re quebequesaj bi itzel uxlabixel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ Y xuya b'i kichuq'ab' re kekikunaj yewa'ib' y re keb'ekesaj b'i itzel uxlab'ixel.

Marcos 3:15 Referans Kwoze

Mateo 4:24

Xak ronojel i jyub Síria xak xqui ta rason wach ca tijin i Jesus chu ʼonquil pa Galiléa. Xqui jek li qui cʼamic iwabib ruʼ: niʼpa ʼo tak i yobil chique, niʼpa ʼo tak cʼax chique. Xe qui cʼam li ʼo itzel tew chique, xak niʼpa i quiqui tij i camic rumal i atac, xak niʼpa i je sic. I Jesus, niʼpa ile xe rutzirsaj.

Marcos 3:14

Chila xe u cha cablajuj chique, chi que terej na chirij, lic rachiʼil na ire. Xu ya qui patan que ʼel chu bixquil u tzij i Dios; (ique “apostelab” ca bix chique).

Marcos 3:16

I qui bi i cablajuj-le: jun, ma Simon, chi xak ma Pédro xbix che rumal i Jesus;