Marcos 3:13 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Xoʼon panok, i Jesus xel bi chuwi jun jyub, y xe u siqʼuij ruʼ pachin craj ire chi que terej chirij; y xe ʼe ruʼ.

Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Chrijil chik ile i Jesús xel b'i puwi jun jyub', chila xeu'ul wi pachin taq kraj ire chi keterej chrij, i lik xeupon ru'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Tec'uchiri', xak'an ri Jesús chwa jun juyub y xebusiq'uij china tak ri xraj quebucha'o, y rique xquimol quib ruc'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Tek'uchiri', xaq'an ri Jesús chwa jun juyub' y xeb'usik'ij china taq ri xraj keb'ucha'o, y rike xkimol kib' ruk'.

Marcos 3:13 Referans Kwoze

Lucas 9:1

I Jesus xe u mol i cablajuj u tijoxelab ruʼ y xu ya qui choʼab, xu ya piquiʼab, caquesaj itzel tak tew, que cutzirsaj iwabib.

Marcos 6:7

Xoʼon panok xe u siqʼuij i cablajuj u tijoxelab ruʼ, y pa cacabil xu jek bi qui takic pa tak aldéa. Xu ya piquiʼab caquesaj itzel tak tew chique i winak.

Mateo 5:1

I Jesus, are xe ril je uqʼuial winak je teren chirij, xel bi chuwi jun jyub, y xcubi chila. Niʼpa i que tijin qui nawic che u tzij xqui mol quib ruʼ.

Marcos 3:14

Chila xe u cha cablajuj chique, chi que terej na chirij, lic rachiʼil na ire. Xu ya qui patan que ʼel chu bixquil u tzij i Dios; (ique “apostelab” ca bix chique).

Juan 6:3

Teʼuri i Jesus xel bi che jun jyub cuʼ u tijoxelab y xe cubi chila.