Marcos 3:1 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Teʼuri i Jesus xoc chic pa molbalʼib. Chila ʼo wi jun achi, xchakij u ʼab rumal siquirnak.

Wuj Pa K'ubultzij

¹ I Jesús xok chik pa ja re i molb'al ib' ke i judío, are uri xrilo chi o jun achi chila chi sikirnaq u'ab'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Jumul chic ri Jesús xoc chupa ri sinagoga y chiri' c'o jun achi chakijinak jun uk'ab.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Jumul chik ri Jesús xok chupa ri sinagoga y chiri' k'o jun achi chaqijinaq jun uq'ab'.

Marcos 3:1 Referans Kwoze

Marcos 1:21

Xoʼon chupan jubiʼ, xe upon pa tinimit Capernaum. Are xcʼun i uxlambal ʼij, i Jesus xoc pa molbalʼib que i aj Israel winak, y xoc chu cʼutic chique.

Juan 5:3

I chi tak ja-le, chila je cotzʼbam wi u qʼuial iwabib. ʼO i je mawach chique, ʼo i je sic, xak ʼo i lic n-que silab taj. Conojel coyʼem u silabic i ya,

Marcos 1:39

Teʼuri, xe ʼe che ronojel i jyub re i Galiléa, chu bixquil u tzij i Dios chique i winak pa tak molbalʼib que i aj Israel. N-xui ta la ile xu ʼano, xak xe resaj itzel tak tew chique i je niʼpa je chaptajnak cumal.

Marcos 2:28

Rumal-i, yin chi in Achi aj Chicaj, quin rajawij puwi i uxlambal ʼij —xu bij i Jesus chique.