Marcos 16:5 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Teʼuri xe oc pa jul y xquil jun achi, cʼa ala, cul pa qui wikabim; i u ʼuʼ naj rakan, lic sak. Ique lic xqui xij quib.

Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Are xe'ok pa jul xkil jun k'ojol ala kul puwiqab'im; i u'u' naj raqan xaq lik saq. I ixoqib' le lik xkixij kib'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ec'uchiri' xeboc bi chupa ri mukubal, xquil jun ala tz'ul pa uwiquik'ab chique, ucojom jun c'ul sak lic naj rakan. Yey rique lic xquixi'ij quib che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ek'uchiri' xeb'ok b'i chupa ri muqub'al, xkil jun ala tz'ul pa uwikiq'ab' chike, ukojom jun k'ul saq lik naj raqan. Yey rike lik xkixi'ij kib' che.

Marcos 16:5 Referans Kwoze

Juan 20:8

Teʼuri xoc bi i jun chi xupon nabe; xak xrilo wach oʼonom; are ʼuri xu cojo chi Jesus xwalijic.

Mateo 28:3

I u tzunbal ire ca walchʼinic pacha u rep ʼaʼ; i u ʼuʼ lic sak, sak.

Lucas 1:12

I mam Zacarías, are xrilo, lic xoc ʼil che; lic xu xij rib che.

Marcos 9:15

I winak, are xquil i Jesus, xqui bisoj, are ʼuri, xe ʼe paʼanem chu yaʼic rutzil u wach.

Marcos 1:27

Conojel i winak lic xqui bisoj, y xe oc chu chʼobic chiquiwach: —¿Wach u ʼonquil ile? ¿Wach usucʼ i cʼacʼ laj cʼutunic coʼon ire-le? I achi-le lic ʼo u choʼab; ʼo puʼab que u tak bi itzel tew, y que cojon che —xqui bij i winak.

Marcos 14:33

Teʼuri xe u cʼam bi i ma Pédro, i ma Jacóbo, i ma Wan ruʼ, y xpe jun nim laj bis, jun nim laj cʼax pu cʼux.

Marcos 16:4

Xui-ri, are xqui takej, xquil i nim laj abaj chi cojtal can chu chiʼ i jul, n-ta chic chila pu qʼuijibal.