Marcos 15:9 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ Ire xu tzʼonoj chique: —¿Pachique quiwaj cwoʼtaj bic? ¿Quiwaj cwoʼtaj bi i ʼAtol Tzij yix, ix aj Israel winak? —xu bij chique.

Wuj Pa K'ubultzij

⁹ I ma Pilato xub'ij chke: —¿Kiwaj yix we kwo'taj b'i Ajawinel ke aj judío winaq?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Ewi ri takanel Pilato xutz'onoj chique: —¿Ca'aj alak canyolopij bi ri rey que raj judi'ab? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Ewi ri taqanel Pilato xutz'onoj chike: —¿Ka'aj alaq kanyolopij b'i ri rey ke raj judi'ab'? —xcha'.

Marcos 15:9 Referans Kwoze

Juan 18:39

Yix iwetaʼam chi ʼax quin ʼan wi, are ca cʼun i nimaʼij re i páscua, ʼo junok chique i aj prexil cwoʼtaj bi chiwe. ¿Quiwaj ʼut cwoʼtaj bi i ʼAtol Tzij iwe yix, ix aj Israel winak? —xu bij chique.

Marcos 15:8

Are xe cʼun i winak ruʼ i ma Piláto, xe oc chu tzʼonoxic che chi croʼtaj bi jun prex, pacha ʼax coʼon wi.

Marcos 15:10

Queje ile xu bij chique man retaʼam chi i je cajʼatzil i sacerdóte xa ca titat qui pam che i Jesus; are ne rumal-i qui jachom puʼab ire.