Marcos 15:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ I ma Piláto xoc chic chu tzʼonoxic che. Xu bij: —¿Yet, wuchac n-ca laʼ tu wach chique? Chatapeʼ, qʼui a mac que tijin chu cojic —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Rumali i ma Pilato xukamulij chik utz'onoxik che i Jesús: —¿B'uchak chi kala' ti uwach chke? Kata ti b'awa chi lik k'i amak ketijin chukojik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Xutz'onoj tanchi c'u ri takanel Pilato che: —¿E cami la' na cac'ul ta la uwach? ¿Na cata ta cami la janipa chi mac caquicoj chi'ij la? —xcha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Xutz'onoj tanchi k'u ri taqanel Pilato che: —¿E kami la' na kak'ul ta la uwach? ¿Na kata ta kami la janipa chi mak kakikoj chi'ij la? —xcha che.

Marcos 15:4 Referans Kwoze

Juan 19:10

Teʼuri i ma Piláto xu bij che: —¿Wuchac n-ca laʼ tu wach chwe yin? ¿N-awetaʼam ta ba-ri, chi yin ʼo pinʼab we cat in rip chuwach cruz, xak ʼo pinʼab we cat woʼtaj bic? —coʼono.

Mateo 27:13

Are ʼuri i ma Piláto xu bij che i Jesus: —¿N-ca ta ta-bari wach tak quiqui bij chawij? —coʼono.

Mateo 26:62

Are ʼuri i ʼatz laj sacerdóte xwalijic, y xu bij che i Jesus: —Yet, ¿lic n-ca laʼ tu wach chique? ¿Wach usucʼ ile quiqui bij chawij? —xu bij.

Marcos 15:3

I je cajʼatzil i sacerdóte, qʼui u mac que tijin chu cojic.

Marcos 15:5

I Jesus n-xu laʼ tu wach; rumal-i, i ma Piláto lic xu bisoj.