Marcos 15:3 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³ I je cajʼatzil i sacerdóte, qʼui u mac que tijin chu cojic.

Wuj Pa K'ubultzij

³ Kumal i kaj-atzil i rajpatan i Dios chi lik k'i umak i Jesús xkitzukuj.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³ Yey ri nimak e aj chacunel pa Rocho Dios lic caquitz'ak uchi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³ Yey ri nimaq e aj chakunel pa Rocho Dios lik kakitz'aq uchi'.

Marcos 15:3 Referans Kwoze

Juan 19:12

Are ʼuri i ma Piláto xu jek u tzucuxic wach i roʼtaxic bi i Jesus cu ʼano. Péro n-xtiqui ta che man i aj Israel winak xe siqʼuin chu bixquil: —We cawoʼtaj bi i achi-le, xa ca kel ʼuri wach cu bij i ʼatz laj ʼatol tzij pawi yet. I achi-le craj coʼon ʼatol tzij che rib; pachin jun coʼon ʼatol tzij che rib, queʼel ʼuri aj chʼoʼoj chirij i ʼatz laj ʼatol tzij pakawi —xe cha che.

Marcos 15:5

I Jesus n-xu laʼ tu wach; rumal-i, i ma Piláto lic xu bisoj.

Mateo 27:12

Xui-ri, are xocsax u mac cumal i ajwab sacerdóte, xak i nimak tak mamʼib, i Jesus n-ta xu bij.

Marcos 15:2

I ma Piláto xu tzʼonoj che: —¿Yet at ʼAtol Tzij que i aj Israel winak? —xu bij. I Jesus xu bij: —Are ile, pacha i xa bij yet —xu bij che.

Marcos 15:4

I ma Piláto xoc chic chu tzʼonoxic che. Xu bij: —¿Yet, wuchac n-ca laʼ tu wach chique? Chatapeʼ, qʼui a mac que tijin chu cojic —coʼono.