Marcos 15:2 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² I ma Piláto xu tzʼonoj che: —¿Yet at ʼAtol Tzij que i aj Israel winak? —xu bij. I Jesus xu bij: —Are ile, pacha i xa bij yet —xu bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

² Are uri ma Pilato xutz'onoj che i Jesús: —¿Yet at Ajawinel ke aj Judío winaq? I Jesús xula' uwach che: —Are pacha i xab'ij le —keje ile xub'ij i Jesús che ma Pilato.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ri Pilato xutz'onoj c'u che ri Jesús: —¿Lal cami ri' ri rey que raj judi'ab? —xcha che. Ri Jesús xuc'ul uwach: —Lal cabi'n la re —xcha che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ri Pilato xutz'onoj k'u che ri Jesús: —¿Lal kami ri' ri rey ke raj judi'ab'? —xcha che. Ri Jesús xuk'ul uwach: —Lal kab'i'n la re —xcha che.

Marcos 15:2 Referans Kwoze

Mateo 2:2

Are xe upon pa Jerusalen, xqui tzʼonoj chique i winak: —¿Paʼowi i nim laj ʼatol tzij que i aj Israel winak chi xalaxic? Ya xkil i u chʼumil are oj ʼo chila pa oriénte, rumal-i xoj cʼun chu cojic u ʼij —xqui bij.

1 Timotéo 6:13

ʼO jun tzij lic quin bij chawe; quin bij na chawe chuwach i Dios chi yawnak i cʼaslemal che ronojel wach i ʼolic; xak quin bij na chawe chuwach i Jesucrísto chi n-xu xij ta rib chu bixquil i sak laj tzij chuwach i ma Póncio Piláto.

Marcos 15:26

Pujaʼ ʼan i cruz xqui tzʼibaj juban tzij, ʼalijinsabal-re wach rumal xcamsaxic; queje iri cu bij i tzʼib: “ʼAtol Tzij que i aj Israel winak.”

Marcos 15:18

Teʼuri xe oc chi sicʼ: —¡Naj u ʼij i ʼAtol Tzij que i aj Israel! —xe cha.

Marcos 15:12

I ma Piláto xu tzʼonoj chic chique: —¿Wach i quiwaj yix ʼut quin ʼan che i jun-le chi “qui ʼAtol Tzij i aj Israel” ca bix che?

Marcos 15:9

Ire xu tzʼonoj chique: —¿Pachique quiwaj cwoʼtaj bic? ¿Quiwaj cwoʼtaj bi i ʼAtol Tzij yix, ix aj Israel winak? —xu bij chique.

Marcos 15:3

I je cajʼatzil i sacerdóte, qʼui u mac que tijin chu cojic.