Marcos 14:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ ʼO jujun je ʼo chila xpe coywal; xqui bij chiquiwach: —¿Wuchac queje xoʼon ile che i cunbal muy, chi toʼ xsachic? —xqui bij—.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Je o jujun chke i je o chila xpe koywal, xkib'ij chkiwach: —¿B'uchak xu'an k'ax che i kunb'al muy le?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ E c'o c'u jujun chique ri e c'o chiri' xpe coyowal echiri' xquil wa', y jewa' xquibi'ij chiquiwach: —¿Su'chac wa cunabal xtz'ilo'xic?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ E k'o k'u jujun chike ri e k'o chiri' xpe koyowal echiri' xkil wa', y jewa' xkib'i'ij chikiwach: —¿Su'chak wa kunab'al xtz'ilo'xik?

Marcos 14:4 Referans Kwoze

Mateo 20:24

I lajuj chic u tijoxelab, are xqui ta wach i xqui bij i je queb-le chi je catz qui chaʼ quib, ique xpe coywal chique.

Marcos 14:3

I Jesus ʼo pa aldéa Betánia ruʼ rachoch i achi Simon, chi “Lepróso” ca bix che. Are que tijin chi waʼim, xoc bi jun ixok cuʼ. Ire rucʼam jun chom laj baxo, nojnak che acéite lic muy, lic pakal rajil. I acéitele, ʼantal che i cotzʼij, “nárdo” u bi. Xu ʼaj u tzam i baxo, y xu jam i acéite che u jolom i Jesus.

Marcos 14:5

Are i rajil ile, mas che oxib ciénto quetzal; mas ʼutz we ta xcʼayixic, cu tobej que i nibaʼib —xqui bij. Y xa que chʼachʼat chirij ixok.