Marcos 13:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ —¿Umpa cakil ile chi xa bij? ¿Wach i retalil ca yaʼ chake we ya mer cakil ronojel ile? —xqui bij.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ ¿Junpa kuk'ulmaj ile chi xab'ij le? Xaq ¿Wach i retalil kya' chqe we ya kqil ronojel ile? Xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ —Bi'ij co la chike, ¿jampa nawi cu'ana tak ri' wa'? ¿Yey sa' ri c'utubal quilitajic echiri' cu'ana'? —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ —B'i'ij ko la chiqe, ¿jampa nawi ku'ana taq ri' wa'? ¿Yey sa' ri k'utub'al kilitajik echiri' ku'ana'? —xecha'.

Marcos 13:4 Referans Kwoze

Mateo 24:3

Teʼuri xe ʼe chuwi jyub Olívos i Jesus xcubi chila. Are ʼuri i u tijoxelab xe tejeb pan ruʼ. Xe oc chu tzʼonoxic che, aliʼal: —Cakaj caketamaj umpa ca ʼani ile chi xa bij. ¿Wach cakilo are ya cat cʼunic? ¿Wach cakilo are ya ca cʼun i qʼuisbal re tak i ʼij-i? —xe cha che.

Lucas 21:7

Teʼuri xqui bij che: —Ka Tijonel, ¿umpa ca ʼani ile chi xa bij? ¿Wach i retalil cakil na are ya ca petic? —xe cha.

Marcos 13:3

Teʼuri ique xe ʼel bi chuwi jyub Olívos chi ʼo chuwach i rachoch i Dios; chila xcubi wi i Jesus. Are ʼuri je cajib i u tijoxelab xe tejeb pan ruʼ. Je are i ma Pédro, i ma Jacóbo, i ma Wan, i ma Andres. Quituquel xe ʼe chu tzʼonoxic che, aliʼal:

Marcos 13:5

I Jesus xu bij chique: —Chi ʼana cwent iwib, mokxa ʼo quix qui tʼoro.