Marcos 13:16 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁶ Xak niʼpa i que tijin chi chac pa tak ticon, me tzalij lok col qui cʼambej re qui ʼuʼ; ¡paʼanem che ʼanmajok!

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁶ Xaq pachin o pa taq es mitzalij chaloq xaq mitene k-e chik chuk'amik u'u'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Yey china ri c'o lo pa juyub, matzelej lo che uc'amic bi ruk'u' re pisbal rij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁶ Yey china ri k'o lo pa juyub', matzelej lo che uk'amik b'i ruq'u' re pisb'al rij.

Marcos 13:16 Referans Kwoze

Marcos 13:15

Chupam i ʼij-le, suʼ chix ʼanmajok. Niʼpa je ʼo ʼan puwija re i cachoch, suʼ che kaj la lok; me oc chic chupam, quiqui cʼambej re ubitak-que.

Marcos 13:17

Chupam i ʼij-le, toʼ qui wach ixokib chi ʼo i yobil chiquij, xak ique chi ʼo cacʼal chi cʼa que tzʼumanic; cʼax i qui ʼanmajic ique.