Marcos 13:15 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁵ Chupam i ʼij-le, suʼ chix ʼanmajok. Niʼpa je ʼo ʼan puwija re i cachoch, suʼ che kaj la lok; me oc chic chupam, quiqui cʼambej re ubitak-que.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁵ Xaq ni'pa je o puwi i kachoch meqaj chaloq xaq me'ok chik chupam kachoch chuk'amik taq jun b'iroxik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁵ China c'u ri c'o lo chwi ri rocho, makaj ne lo che uc'amic bi ubitak re pa ja.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁵ China k'u ri k'o lo chwi ri rocho, maqaj ne lo che uk'amik b'i ub'itaq re pa ja.

Marcos 13:15 Referans Kwoze

Hebreos 11:7

I mam Noe ujer, lic cul u cʼux che i Dios. Rumal-i, are xbix che rumal i Dios chi ʼo tak i ca petic chi n-rilom taj, i mam Noe xu cojo. Xoc ʼil che wach i xbix che, y xu yijba jun nim laj bárco pacha xbix che rumal i Dios. Chupam i bárco-le xe u cʼol wi i rixokil ralcʼwal. I mam Noe, lic cul u cʼux che i Dios, péro i juban winak n-ti u cubibal qui cʼux che, rumal-i, xe camic; queje ile xa ʼalijinic chi ique lic ʼo qui mac. Péro i mam Noe-le, ʼutz xeʼel chuwach i Dios, man queje cu ʼan i Dios ile chique niʼpa i cul qui cʼux che.

Hechos 27:38

Conojel xqui tijo niʼpa i rajwaxic chique; are xquelej, xqui cʼak bi i trígo pa ya, ʼobsabal re i ralil i bárco.

Marcos 13:16

Xak niʼpa i que tijin chi chac pa tak ticon, me tzalij lok col qui cʼambej re qui ʼuʼ; ¡paʼanem che ʼanmajok!