Marcos 12:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Teʼuri i rajaw xu tak chal jun chic u mocom. Are xupon ire, xqui coj abaj che, xqui soc u jolom, y xqui yoʼya.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Te'uri i rajaw i tikon le xutaq b'i jun chik umokom. Xwiri i umokom le are xuponik xkisok che ujolom xaq xkiyo'ya u'ij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ »Ri rajaw ri tico'n xutak chi lo jun raj chac cuc', yey raj tunulel xquirakij rujolom ruc' abaj y lic xquiq'uixbesaj bi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ »Ri rajaw ri tiko'n xutaq chi lo jun raj chak kuk', yey raj tunulel xkiraqij rujolom ruk' ab'aj y lik xkik'ixb'esaj b'i.

Marcos 12:4 Referans Kwoze

Marcos 12:3

Are xuponic, ique xqui chapo, xqui chʼayo, y xqui tzalijsaj chubic, n-ta xqui ya bi che.

Marcos 12:5

I rajaw xu tak chal jun chic u mocom; ire lic xqui camsaj. Teʼuri xe u tak chal juban chic, je qʼui. ʼO jujun chique xqui ʼan cʼax chique; xak ʼo i xe qui camsaj.

Lucas 20:11

Teʼuri i rajaw i ticon xu tak chal jun mocom; xak queje xqui ʼan chic che: xqui bij cʼax che, xqui chʼayo, xak xqui tak chubic, n-ta xqui ya bi che.