Marcos 12:22 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² Queje xqui ʼan ile conojel je wukub, ʼis xe cʼuli ruʼ i ixok-le; n-ta jun cacʼal xqʼuiji ruʼ i ixok malcan. Pa qʼuisbal-re xcam i ixok.

Wuj Pa K'ubultzij

²² Keje xki'an ile konojel i je wuqub', is xek'uli ru' i ixoq le; xwiri nti kak'al xealax kan ru' ixoq malkan. Pa k'isb'al re xkam b'i ixoq le.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Jec'ula' xquic'ulumaj ri wukub achijab; xecamic, e ri' na jinta calc'o'al xquiya canok. Q'uisbal c'u re, e xcam rixok.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Jek'ula' xkik'ulumaj ri wuqub' achijab'; xekamik, e ri' na jinta kalk'o'al xkiya kanoq. K'isb'al k'u re, e xkam rixoq.

Marcos 12:22 Referans Kwoze

Marcos 12:21

I ucab chaʼaxel xcʼuli chic ruʼ ixok malcan, y xak xcamic, xak n-ta racʼal xu canaj can ruʼ ixok. Xak queje xoʼon ruʼ urox chaʼaxel.

Marcos 12:23

Bay, are cu rik i ʼij piqui walijbal i camnak, are que walij niʼpa i camnak, ¿pachinok chique i wukub-le chi mer rachijil i ixok? Man conojel i je wukub-le xe cʼuli ruʼ —xe cha.