Marcos 11:12 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Chucab ʼij, are xe tzalij chali pa Betánia, i Jesus xpe numic che.

Wuj Pa K'ubultzij

¹² Chukab' ij, are xe'el chali chila pa Betania, i Jesús xpe unumik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Chuca'm k'ij c'ut echiri' xebel bi Betania, ri Jesús xpe numic che.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Chuka'm q'ij k'ut echiri' xeb'el b'i Betania, ri Jesús xpe numik che.

Marcos 11:12 Referans Kwoze

Juan 19:28

I Jesus retaʼam chi ya xqʼuisic niʼpa i ʼanic craj. Are ʼuri xu bij: —Quin cʼatic. Queje ile xu ʼano pacha i tzʼibtal ujer chupam u wuj i Dios.

Mateo 4:2

Chila xu chʼij cuarénta ʼij, cuarénta aʼab, lic n-ta xu tijo; teʼuri xpe i numic che.

Hebreos 2:17

Rumal-i, ʼo u chac xyiji chi winak pacha yoj, chi oj katz ka chaʼ kib ruʼ. Queje ile ca majawic chi xu ʼano, man are xu rik i ʼij chi coc che u patan chi ʼatz laj aj cojol ka tzij chuwach i Dios, lic cril na toʼbal ka wach, lic ca bison na rumal wach tak i rajwaxic chake. I camic chi xu jach wi rib, are i tojbal re i ka mac yoj chuwach i Dios.

Lucas 4:2

Chila xu chʼij cuarénta ʼij, lic n-ta xu tijo. Are ʼo chila, xupon itzel ruʼ; xraj ire cu ʼan che i Jesus chi cu ʼan jun u mac. Are xicʼaw i cuarénta ʼij, xpe i numic che.

Marcos 11:13

Are ʼuri xril jun u cheʼlal hígo. Tupu cʼa maja cu rik i tiémpo ca wachinic, chi naj panok xrilo chi chom chic u xak; rumal-i, xa ʼe i Jesus chi rilic we ʼo chic echaʼ che. Xui-ri, ile n-ta echaʼ che, toʼ u xak ʼolic.

Marcos 11:20

Sakir chucab ʼij xe ʼe chic pa Jerusalen. Are que tijin chi be, xe icʼaw pa ʼo wi i u cheʼlal hígo. Xquilo chi lic chakijnak chic i cheʼ, camnak chic i raʼ.