Marcos 10:4 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Ique xqui bij: —I mam Moises u yom can chake chi jun achi xa cu tzʼibaj jun wuj y cu ya che i ixok, jachbal-re —xqui bij che.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴ Ike xkib'ij: —I mam Moisés xuya che jun achi chi kujach rixoqil ru' jun wuj re jachb'al kib'.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Rique xquibi'ij: —Ri Moisés xuya luwar che rachi cuya bi ruwujil re jachbal ib che ri rixokil y jec'ula' na rixokil ta chic —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Rike xkib'i'ij: —Ri Moisés xuya luwar che rachi kuya b'i ruwujil re jachb'al ib' che ri rixoqil y jek'ula' na rixoqil ta chik —xecha'.

Marcos 10:4 Referans Kwoze

Mateo 19:7

Teʼuri xqui tzʼonoj chic che i Jesus: —¿Wuchac ʼuri xu bij i mam Moises chique i achiab chi ʼo u chac quiqui ya jun wuj chique i quixokil, jachbal-que quiqui ʼano? Teʼuri quiqui jach ʼu bic. ¿Wuchac ʼut queje xu bij ire ile, we n-queje ta craj i Dios ile? —xqui bij che i Jesus.

Mateo 1:19

I ma Jose xu bij pu cʼux chi xa quiqui jach quib ruʼ i al-Mariy aliʼal. ʼUtz laj winak ire, n-craj ta cu ya u qʼuix che chiquiwach conojel i winak.

Marcos 10:3

Are ʼuri i Jesus xu bij chique: —¿Wach xu bij i mam Moises ujer chi qui ʼano?