Marcos 1:42 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Are xu bij ire ile, juntir xel i yobil che; xcanaj canok chom chic u chʼacul.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Are xb'itaj i tzij le rumal i Jesús, juntir xik'aw i yob'il che utz'umalil, i lik ch'am xkanajik.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² Xew c'u xuq'uis ubi'xiquil wa', xa pa jok'otaj ri yabil xsachic y rachi xcunutajic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² Xew k'u xuk'is ub'i'xikil wa', xa pa joq'otaj ri yab'il xsachik y rachi xkunutajik.

Marcos 1:42 Referans Kwoze

Juan 15:3

Yix ix pacha i u ʼab i ticon-le; ya ix josʼim chic rumal in tzij chi ix cojon-nak che.

Marcos 5:29

Are xu chap u ʼuʼ, juntir xtan can u quiqʼuel. Xu na pu chʼacul chi ya xutzir i cʼax che.

Marcos 1:31

Are ʼuri, ire xtejeb ruʼ ixok; xu chap che u ʼab, y xu walijsaj. Juntir xchup i ʼaʼ chirij. Teʼuri xoc chi qui tzukic.

Mateo 15:28

I Jesus xu bij ʼuri: —Ixok, ¡lic nim u cubibal a cʼux chwe! Quin ʼan na che awacʼal pacha i cawaj —xu bij. Are xu bij i Jesus ile, juntir xutzir i ralit i ixok.

Marcos 1:41

I Jesus lic xril toʼbal u wach. Xu yin pan ruʼ u ʼab; xu bij che: —Cwaj —xu bij—. ¡Chel ni yobil ʼo chawe! —xcha.

Marcos 1:43

Teʼuri i Jesus xu ʼijla bic; lic xu pixbaj y xu bij che: