Marcos 1:33 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³³ Conojel i winak re i tinimit xqui rik quib pa ocbal bic ruʼ ja, pa ʼo wi i Jesus.

Wuj Pa K'ubultzij

³³ Konojel i winaq re i tinimit xkiriq kib' chila tzam ja re i tinimit ipa o wi i Jesús.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³³ Y conoje ri ticawex re ri tinamit xet'iki' chuchi' ri puerta re ri ja.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³³ Y konoje ri tikawex re ri tinamit xet'iqi' chuchi' ri puerta re ri ja.

Marcos 1:33 Referans Kwoze

Hechos 13:44

Che chic i wukub ʼij, xe u rika i ʼij re chic jun uxlambal ʼij. Xqui mol quib laj conojel i winak re i tinimit chu tayic u tzij i Dios.

Marcos 1:5

Che tak i ʼij-le, je qʼui i winak xe upon ruʼ chila, chu tayiquil u tzij; xe upon i je aj Jerusalen, xak ronojel i juban tinimit re i jyub Judéa. Chila quiqui bij ni qui mac chiquiwach i winak, teʼuri i ma Wan xu kajsaj ya piquiwi chiya Jordan.

Marcos 1:21

Xoʼon chupan jubiʼ, xe upon pa tinimit Capernaum. Are xcʼun i uxlambal ʼij, i Jesus xoc pa molbalʼib que i aj Israel winak, y xoc chu cʼutic chique.

Marcos 1:34

Je qʼui xe rutzirsaj, xa bi chi cʼaxil ʼo chique, xak xe resaj niʼpa itzel tew ʼo chique. Xui-ri, n-xu ya ta chique itzel tew que chʼawic, man ique-le quetaʼam u wach.