Marcos 1:18 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Are xqui ta wach xbix chique, juntir xqui canaj can i cataraya, y xe terej chirij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Are uri i achiyab' le juntir xkiya la kan kitraya, xeterej b'i chrij i Jesús.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Rique xquiya can ri qui atarraya y xeterej bi chirij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Rike xkiya kan ri ki atarraya y xeterej b'i chirij.

Marcos 1:18 Referans Kwoze

Lucas 14:33

Teʼuri xu bij chique: —Queje chi ʼana yix ile; man we n-qui canaj ta ronojel niʼpa ʼo iwuʼ, n-quix tiqui ta chi terejic chwij.

Lucas 5:11

Teʼuri xquesaj li qui bárco chu chiʼ i ya; ronojel ʼis xqui canaj canok y xe terej bi chirij.

Filipenses 3:8

N-xui ta la ile, xak ronojel niʼpa i ʼolic n-ta chic u chac chwe; xui i retamaxic u nojbal i Jesucrísto chi Wajwal, are ile cu rik u chac chwe. Ronojel niʼpa i ʼolic xin canaj canok rumal re i Crísto; pacha tzʼil xin ʼan che, lic xin cʼak canok xa rumal u rikic i Crísto,

Mateo 4:20

Are ʼuri, ique xcoʼtaj can i cataraya, y xe ʼe ruʼ.

Marcos 1:17

I Jesus xu bij chique: —Chix pet wuʼ, y quin cʼut chiwe wach qui molic i winak qui ʼano, pacha qui ʼan chique uqʼuial car are qui chapo —xu bij chique.

Marcos 1:19

Xbin chupan jubiʼ, xak xe ril i ma Jacóbo ruʼ i ma Wan chi catz qui chaʼ quib; ique je racʼal i mam Zebedéo. Je ʼo chupam jun bárco, que tijin chu yijbaxic tak i cataraya.