Lucas 8:19 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁹ Teʼuri i je u chaʼ i Jesus, chilam i u chuch xe upon ruʼ ja, pa ʼo wi ire. N-xe oc ta ruʼ, cumal i uqʼuial winak.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁹ Are uri uchuch xaq i je ucha' i Jesús xeupon ru' ja ipa o wi ire. Xwiri xe'ok ti ru' rumal uk'iyal winaq.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Julaj echiri' lic e c'o uq'uiyal winak ruc' ri Jesús, ruchu y tak ruchak' xo'lquila', yey na utz ta c'u xekib ruc' cuma ruq'uiyal winak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁹ Julaj echiri' lik e k'o uk'iyal winaq ruk' ri Jesús, ruchu y taq ruchaq' xo'lkila', yey na utz ta k'u xeqib' ruk' kuma ruk'iyal winaq.

Lucas 8:19 Referans Kwoze

Marcos 3:21

I rachalal i Jesus, are xqui ta rason wach ca tijin chu ʼanic, ique xe ʼe chu cʼamic, man quiqui bij i winak xa chʼujernak, quiqui bij.

Lucas 8:20

Teʼuri xbix che i Jesus: —I a chuch je ʼo chi sak, cuʼ a chaʼ —xcha.