Lucas 23:46 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴⁶ Teʼuri, i Jesus co xchʼawic: —Ta —xu bij—, ¡Woʼor cwokxanij i wanima paʼab! Are xu bij ile, xel u cʼux.

Wuj Pa K'ubultzij

⁴⁶ Te'uri, i Jesús ko xch'awik: —Ta, ¡Pa'ab' yet, kinjach wi i wanima! Are xub'ij ile, xel uk'ux.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴⁶ Ec'uchiri', ri Jesús lic co xch'awic, jewa' xubi'ij: —Nukaw, pak'ab la cank'atisaj wi ri wanima' —xcha'. Xew xubi'ij wa', asu xcamic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴⁶ Ek'uchiri', ri Jesús lik ko xch'awik, jewa' xub'i'ij: —Nuqaw, paq'ab' la kanq'atisaj wi ri wanima' —xcha'. Xew xub'i'ij wa', asu xkamik.

Lucas 23:46 Referans Kwoze

Hechos 7:59

Are que tijin chu cojic abaj che, i ma Estéban xu tzʼonoj che i Kajwal: —Kajwal Jesus, cha cʼama i wanima —xu bij.

Juan 19:30

I Jesus xu tzʼub bi i víno; teʼuri xu bij: —Ya xa ʼantajic —xcha. Teʼuri xu lucba u jolom, y xel u cʼux.

1 Pédro 2:23

Are xyoʼyax cumal i winak, ire n-xu tzalij tu wach chique. Are xqui ʼan cʼax che, ire n-ta jun tzij ocbal ʼil xu bij chique; xa xu cuba u cʼux che i Dios, man retaʼam chi u ʼatbal tzij i Dios lic sucʼulic.

Hebreos 5:7

Oʼonom lok, i Jesucrísto are ʼo chi chuwach i jyub taʼaj, retaʼam chi i Dios ʼo puʼab cu to chuwach i camic. Rumal-i, xoʼic xu tzʼonoj u tobal che; co xchʼawic are xu tzʼonoj che. I Dios lic xu ta wach i xtzʼonox che, man i Jesucrísto u yom rib puʼab, wach craj i Dios.