Lucas 20:7 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Rumal-i xqui bij che i Jesus: —N-ketaʼam taj pachin xyaw che —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Rumali xkib'ij che i Jesús: —Qeta'am taj pachin xyaw che —xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Xquibi'ij c'u che ri Jesús: —Na keta'am taj —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Xkib'i'ij k'u che ri Jesús: —Na qeta'am taj —xecha'.

Lucas 20:7 Referans Kwoze

2 Pédro 3:3

Nabe ʼo u chac chiwetamaj iri: are ca pe i qʼuisbal tak ʼij, que cʼun i aj yoʼyanel re wach i cojom yix, xak toʼ quiqui ʼan qui rayijbal ique chi n-ʼus taj.

Juan 9:39

Teʼuri i Jesus xu bij che: —Yin xin cʼun chuwach i jyub taʼaj, quin ʼalijinsaj pachin i je re i Dios y pachin i ne re taj. Niʼpa i je mawach pa canima, quin tzunsaj na chique; xak niʼpa i toʼ quiqui bij chi que tzun pa canima, que ʼelok je mawach.

Lucas 20:6

We xak caka bij chi xa ruʼ winak petnak wi wach i xu bij i ma Wan, i winak coj qui camsaj ʼuri che abaj, man conojel quiqui bij chi ma Wan lic ruʼ i Dios petnak wi wach i u bim. (Queje ile xqui bij chiquiwach.)

Lucas 20:8

—Xak yin n-quin bij ta ʼuri chiwe wach i ʼatbal tzij ʼo pinʼab, chi quin ʼan tak iri —xu bij i Jesus chique.