Lucas 20:39 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁹ Are ʼari ʼo jujun chique i tijonel re i ujer ʼatbal tzij xqui bij: —Tijonel, ʼutz i xa bij —xe cha.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁹ Are uri o jujun chke i tijonel re i ujer atb'al tzij xkib'ij: —Tijonel, utz i xab'ij —xecha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ec'uchiri' jujun chique raj c'utunel re ri tzijpixab, jewa' xquibi'ij che ri Jesús: —Lal tijonel, lic utz ri xbi'ij la —xecha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁹ Ek'uchiri' jujun chike raj k'utunel re ri tzijpixab', jewa' xkib'i'ij che ri Jesús: —Lal tijonel, lik utz ri xb'i'ij la —xecha'.

Lucas 20:39 Referans Kwoze

Hechos 23:9

Conojel ʼis que siqʼuinic. Are ʼuri xe taqʼui ʼan jujun aj tijonel re i ujer ʼatbal tzij chi je re i partído Fariséo. Cacaj quiqui ya qui wach ruʼ i ma Páblo, rumal-i xqui bij: —I achi-ri n-ta jun u mac u ʼanom. Y n-xui ta la ile, mokxa ʼijlam rumal jun ángel, o pent jun chic aj takon re i Dios chi n-ca ʼiltaj tu wach. Y we katzij ile, maka ʼan chʼoʼoj ʼuri chirij i Dios —xqui bij.

Lucas 20:38

I Dios n-are ti qui Dios i je camnak, are i qui Dios i je cʼaslic. Chuwach ire, ʼis je cʼaslic conojel —xu bij i Jesus chique.

Lucas 20:40

Queje ile xqui bij, man i aj Saducéo winak n-ta chic u cowil qui cʼux chu tzʼonoxic mas che.