Lucas 19:35 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ Teʼuri xqui cʼam bi ruʼ i Jesus. Xqui coj qui ʼuʼ chirij i buru, cubibal re i Jesus, y xqui ʼansaj ʼan i Jesus chirij.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ I tijoxelab' le, xkik'am li ral b'uru ru' i Jesús; are uri xkilik' ki'u' chrij, te'uri xkito i Jesús are x-an b'i chrij i ral b'uru.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ewi xquic'am lo ri buru ruc' ri Jesús. Ec'uchiri' quiripom chi ri quimanta chwi ri k'apoj buru, xcak'anisaj ri Jesús puwi'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ewi xkik'am lo ri buru ruk' ri Jesús. Ek'uchiri' kiripom chi ri kimanta chwi ri q'apoj buru, xkaq'anisaj ri Jesús puwi'.

Lucas 19:35 Referans Kwoze

Juan 12:14

I Jesus xu rik jun buru, y xa ʼan chirij. Xeʼelok pacha i tzʼibtal chupam i wuj ujer, man i Dios u bim canok:

Mateo 21:7

Xqui cʼam li ati asna ruʼ i racʼal. Teʼuri xqui coj qui ʼuʼ chiquij; i Jesus xa ʼan chirij.

Mateo 21:4

Queje xqui ʼan ile, y xeʼel ʼuri pacha u tzʼibam can jun ajbil u tzij i Dios ujer. Ire u tzʼibam canok:

Lucas 19:34

I tijoxelab xqui bij: —Cu rik u chac che i Kajwal —xe cha.

Lucas 19:36

Are que tijin chi be, i winak xqui licʼ qui ʼuʼ pu be, wikbal-re.

Juan 12:12

Chucab ʼij i Jesus xel pa Betánia y xu maj u be pa Jerusalen. Je qʼui i winak je upon-nak pa Jerusalen chi rilic i nimaʼij páscua. Ique xqui ta rason chi Jesus cupon na chila pa tinimit Jerusalen.