Lucas 18:38 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁸ Are ʼuri xsiqʼuin che: —¡Kajwal Jesus! ¡Yet chi at u muk u xiquin can i mam David! ¡Chawila toʼbal in wach! —coʼono.

Wuj Pa K'ubultzij

³⁸ Are uri xsik'in che: —¡Ajwal Jesús! ¡Yet chi at umuq uxikin kan i mam David! ¡Chawila tob'al inwach! —Xcha che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ec'uchiri', rire lic co xsiq'uinic, jewa' xubi'ij: —¡Jesús, lal ri Ralc'o'al can ri rey David, chinjuch' ca'n co che'la! —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁸ Ek'uchiri', rire lik ko xsik'inik, jewa' xub'i'ij: —¡Jesús, lal ri Ralk'o'al kan ri rey David, chinjuch' ka'n ko che'la! —xcha'.

Lucas 18:38 Referans Kwoze

Mateo 9:27

Are xel i Jesus chila, je ʼo queb mawach xe terej chirij; xe oc chi sicʼ che. —¡Nim laj winak, yet at umuk uxiquin i mam David, chawila toʼbal ka wach! —xqui bij.

Lucas 18:39

I winak chi je nabe bi chuwach i Jesus, xqui yajo man cacaj cu mayij siqʼuinic. Ire xa xu cowij u bixquil che i Jesus: —¡Yet chi at u muk u xiquin can i mam David, chawila toʼbal in wach! —xu bij.

Mateo 15:22

Chila jekel wi jun ixok n-aj Israel taj; ire xcʼun ruʼ i Jesus y co xu bij: —¡Nim laj winak! ¡Yet chi at umuk uxiquin can i mam David! ¡Chawila toʼbal in wach! Jun walit lic ʼo itzel tew che, mas cu tij uyej rumal —coʼono.

Romanos 1:3

Are i tzij-le, are u cʼunbal i Kajwal Jesucrísto chi u Cʼojol i Dios. Ire, are xalax chuwach i jyub taʼaj, are jun chique u muk u xiquin i mam David,

Apocalipsis 22:16

I Kajwal cu bij: —Yin, chi in Jesus, in takom in ángel chawe, quin paxsabej re ronojel iri chique i jutak tzobaj re i Dios. Yin in u muk u xiquin i rey mam David; xak in u qʼuexel. Yin in queje pacha i chʼumil re u sakirbal chi lic ca jululic —cu bij.

Mateo 21:15

Xak je ʼo jujun acʼalab je ʼo chila que tijin chi sicʼ: “¡Nim u ʼij ire chi umuk uxiquin i ka rey mam David!” xqui bij. I ajwab sacerdóte, xak i je tijonel re i tzij pixab, are xquilo wach xoʼon i Jesus, are xqui ta qui tzij i acʼalab, ique lic xpe coywal.

Mateo 21:9

I winak chi je nabe chuwach, xak i je teren lok, conojel xe oc chi sicʼ: —¡Nim u ʼij ire chi umuk uxiquin i ka rey mam David! ¡Dios chu ya ni ʼutz puwi i jun-i chi u takom na lok! ¡Chocsax ni u ʼij i Dios! (Queje ile xe siqʼuin chu bixquil.)

Mateo 12:23

Conojel i winak lic xqui bisoj che, y xqui bij: —¿Mokxa are i Tolke chi koyʼem? —xe cha.

Lucas 18:37

Xqui bij che chi are i Jesus aj Nazaret ca tijin ricʼawic.