Lucas 18:18 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Jun achi nim u patan piquiwi i aj Israel winak xupon ruʼ i Jesus y xu tzʼonoj che: —Nim laj winak, at ʼutz laj tijonel, ¿wach i quin ʼan na, quin rikbej re in cʼaslemal chi n-tu qʼuisic? —xu bij.

Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Jun aj-atzil ke i Judío, xupon ru' i Jesús i xutz'onoj che: —Nim laj winaq, at utz laj Tijonel, ¿Wach i kin-an na re kinriqb'ej ink'aslemal chi nti uk'isik? —Xcha.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ C'o jun aj wach xc'un ruc' ri Jesús y xutz'onoj che: —Lal utzilaj tijonel, ¿sa' ri can'ano cha' c'o nuc'aslemal na jinta utakexic? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ K'o jun aj wach xk'un ruk' ri Jesús y xutz'onoj che: —Lal utzilaj tijonel, ¿sa' ri kan'ano cha' k'o nuk'aslemal na jinta utaqexik? —xcha'.

Lucas 18:18 Referans Kwoze

Hechos 16:30

Juntir xe resaj lok y xu tzʼonoj chique: —Nimak tak winak, ¿wach i quin ʼano quin el chupam in mac? —coʼono.

Hechos 2:37

Are xqui ta ile, lic ca ʼutut pa canima. Xqui tzʼonoj che i ma Pédro xak chique i juban apostelab: —Kachalal, ¿wach caka ʼan ʼut? —xe cha.

Lucas 6:46

Yix ¿wuchac qui bij chwe, “Lic at Kajwal,” quix cha, xui-ri n-qui coj taj wach quin bij chiwe?

Lucas 18:19

I Jesus xu bij che: —¿Wuchac ca bij chwe chi in ʼutz? N-ta jun chi ʼutz, xui Dios —xu bij—.