Lucas 17:11 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ I Jesus, are ca tijin u ʼenam pa Jerusalen, xicʼaw pa mojon chuxol i Samária, i Galiléa.

Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ I Jesús, are ktijin u'enam pa Jerusalén, xik'aw pa mojon chuxol i Samaria xaq i Galilea.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Echiri' ri Jesús c'o chi be re que'ec Jerusalem, catajin ric'owic pa ri be, ri cujach upa ri luwar re Samaria ruc' ri luwar re Galilea.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Echiri' ri Jesús k'o chi b'e re ke'ek Jerusalem, katajin rik'owik pa ri b'e, ri kujach upa ri luwar re Samaria ruk' ri luwar re Galilea.

Lucas 17:11 Referans Kwoze

Lucas 17:10

Xak queje yix chi ix rajchac i Dios. Are quix utzin che ronojel niʼpa ix u takom bi chu ʼonquil, miwoyʼej i tioxbal che. Are i qui ʼano, chi bij: “Yoj xa oj mocom; n-tu chac cu tioxij chake. Xui xka ʼano wach i bital chake.” Queje ile chi bij. (Are i tijojbal tzij ile xu bij i Jesus chique.)