Lucas 1:78 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷⁸ I ka Dios cʼax coj u naʼo, lic cril toʼbal ka wach; rumal ile, cu tak na li jun aj chicaj; i u cʼunic, pacha coʼon i sak re u sakirbal.

Wuj Pa K'ubultzij

⁷⁸ Man i qa-Dios k'ax kojuna'o lik kril tob'al qawach; rumali, kutaq na li jun aj chikaj; i uk'unik pacha k-on i saq re usaqirb'al.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷⁸ Ec'u ri ka Dios, ruma ri unimal rutzil uc'u'x, cutak lo ri Jun kuc' re chila' chicaj, wa' e pacha' ri K'ijsak re rusakribal

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷⁸ Ek'u ri qa Dios, ruma ri unimal rutzil uk'u'x, kutaq lo ri Jun quk' re chila' chikaj, wa' e pacha' ri Q'ijsaq re rusaqrib'al

Lucas 1:78 Referans Kwoze

2 Pédro 1:19

Ile chi xkilo cu ʼalijinsaj chake chi i tzij xqui tzʼibaj can i ajbil u tzij i Dios ujer, lic katzij. Yix, ʼutz i qui ʼano chi lic qui coj retalil che wach i qui tzʼibam can ique. Niʼpa i tzʼibtal can cumal ique-le queje pacha jun u tzunbal ʼaʼ tzijtal pa ʼekum, ca tzunic cʼa ca sakiric, cʼa are quel li nim laj chʼumil re u sakirbal. I u cʼunic i Kajwal Jesucrísto piwanima, queje pacha i nim laj chʼumil re u sa-kirbal-le.

Colosenses 3:12

Yix ix chatal rumal i Dios; u ʼanom chiwe lic ix re ire; lic cʼax quix u naʼo. Rumal-i, chi ya iwib chi rilic toʼbal qui wach i winak, chi ʼana chi ʼutz i cʼux chique, mi ʼan nim che iwib, chi ʼana ʼal i cʼux che iwib, xak mi sach u nimal i cʼux chuwach i cʼax.

Filipenses 2:1

Yix chi ix re chic i Crísto, we ʼo u cowil i cʼux u yom chiwe, we cuxlan i cʼux rumal i cʼaxnabal u cʼux ire chiwe, we ʼo i u Tewal i Dios iwuʼ, we quiwaj iwib chiwach, we xak quiwil tobal iwib chiwach,

Efesios 5:14

Rumal ʼuri, queje iri tzʼibtal chupam u wuj i Dios: Yet chi cat waric, cha cʼun sak chawach; chat walij chiquixol i camnak, teʼuri i Crísto cu tzunsaj ni sak chawe. (Queje ile tzʼibtal canok.)

Apocalipsis 22:16

I Kajwal cu bij: —Yin, chi in Jesus, in takom in ángel chawe, quin paxsabej re ronojel iri chique i jutak tzobaj re i Dios. Yin in u muk u xiquin i rey mam David; xak in u qʼuexel. Yin in queje pacha i chʼumil re u sakirbal chi lic ca jululic —cu bij.

1 Juan 3:17

We ʼo jun, n-ta rajwaxic che, y cril i rachalal uyej cu ʼano, we ire n-cu to ti rachalal, ¿xataba cʼax cu na ʼuri i Dios? N-cʼax taj.

Filipenses 1:8

Retaʼam i Dios chi yin lic quix waj iwonojel. I nim laj cʼaxnabal in cʼux chiwe lic ruʼ i Jesucrísto petnak wi.

Juan 3:16

I Dios lic cʼax xe u na i winak chuwach i jyub taʼaj, rumal-i xu tak li u Cʼojol, chi xa jun ruʼ; queje ile xu ʼano man pachin jun cu cuba u cʼux che, n-ca sachsax tu wach, cu rik u cʼaslemal chi n-ca qʼuis ta chic.