Lucas 1:24 - I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ Xoʼon panok, xqʼuiji i yobil chirij i ati Wet chi rixokil; i ixok, joʼob icʼ n-xel ta chi rachoch; lic ca quicotic xu bij pu cʼux:

Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ X-on panoq xk'aqtaj i rixoqil chi ati Elisabet; i ixoq le, jo'ob' ik' chi lik xel ti chi rachoch; man lik kch'ob'onik:

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ C'a tec'uchiri', ri rixokil Elizabet xcanajic yewa' ixok. Wo'ob ic' c'u ri' xuchajij rib chirocho, e ri' na xel tubi. Yey xaki jewa' ri cuch'obo:

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ K'a tek'uchiri', ri rixoqil Elizabet xkanajik yewa' ixoq. Wo'ob' ik' k'u ri' xuchajij rib' chirocho, e ri' na xel tub'i. Yey xaqi jewa' ri kuch'ob'o:

Lucas 1:24 Referans Kwoze

Lucas 1:5

Are i ma Heródes are i ʼatol tzij che i jyub Judéa, are ʼuri ʼo jun achi, mam Zacarías u bi. Ire sacerdóte, aj cojol qui tzij i winak chuwach i Dios. Ire-le, qui cwenta i jutzobaj sacerdóte re i mam Abías. I rixokil i mam Zacarías, chi ati Wet, lic u muk u xiquin can i nim laj sacerdóte mam Aaron.

Lucas 1:23

Are xqʼuis i ʼij re u patan, xa ʼe chi rachoch.

Lucas 1:25

“I Kajwal Dios cu ya na jun wacʼal chwe. Queje xu ʼan ni ile chwe tobal we. Xresaj in qʼuix chiquiwach i winak,” xu bij.

Hechos 1:1

Che i nabe wuj xin tzʼibaj chawe, at nim laj winak mam Teófilo, xin bij ronojel wach tak i xu ʼan i Jesus, xak wach tak i xu cʼut canok. Che i wuj-le xin tzʼibaj niʼpa u ʼanom, are xu jek li u chac,